Independiente 28d27
2023
World Music
336
Una poesía de libertad en italiano y español, un viaje musical a la India, una vuelta a casa: la casa del Gran Despertar.
EL PÁJARO Y LA CADENA
Un contorno de niebla escarlata
pan rallado en la arena
un pájaro que vuela en picada
para romper la cadena.
Dalle serali inclinazioni frangenti
sorseggiai con cautela i riflessi:
Appresi che il segreto delle porpore
è il rintanarsi in pozze di clamori,
in mormoranti buche e avvallamenti,
sonorità minori e accattivanti.
Un contorno de niebla escarlata
pan rallado en la arena
un pájaro que vuela en picada
para romper la cadena.
Appresi che il segreto delle porpore
è il rintanarsi in pozze di clamori,
in mormoranti buche e avvallamenti,
sonorità minori e accattivanti.
Y que en cada mecanismo de vuelo
en cada giro y vuelta
hay maduración y raíz...
para romper la cadena.